Suminagashi
Laboratorio a cura dell’associazione Prova e riprova
Sabato 8 giugno dalle 10 alle 12
Suminagashi, ovvero “inchiostro fluttuante” da sumi (墨) che significa inchiostro e nagashi (流し) che significa fluttuare, è un'antica tecnica giapponese per decorare la carta catturando ed imprimendo su fogli l'inchiostro che viene fatto galleggiare in una opportuna soluzione acquosa.
La tecnica del Suminagashi, associata anche alle pratiche zen, viene considerata come una sorta di meditazione attiva che permetterebbe di esprimere le emozioni di chi realizza questa decorazione su carta.
Il laboratorio, introduttivo all'acquisizione delle basi della tecnica, consentirà ai partecipanti di approcciarsi al Suminagashi utilizzando materiale facilmente reperibile e sperimentando come il movimento dell'inchiostro sull'acqua, variando continuamente, produca effetti estetici volutamente effimeri che solo la cattura sul foglio rende permanenti.
Tutto il materiale necessario verrà fornito durante il corso.
ORARIO E ISCRIZIONI
Il laboratorio, guidato da M. Gallasso, si terrà nella nostra sede di via Digione 9, Torino, sabato 8 giugno 2024, dalle ore 10:00 alle ore 12:00.
Quota di partecipazione 30 euro, che può essere pagata in contanti presso la sede oppure tramite bonifico sul conto presso Unicredit con IBAN: IT 78 C020 0801 1100 0010 1713 483
È richiesta l’iscrizione all’Associazione Prova e Riprova (16 euro) Iscrizione al laboratorio entro mercoledì 5 giugno 2024.
Ciao
RESTAURO DI LEGATURA EDITORIALE RIGIDA IN TUTTA CARTA
Priva di dorso o con dorso lacunoso con la tecnica dei piatti riportati
La perdita o il danneggiamento del dorso è tra i problemi più frequenti per i libri con rilegatura editoriale in carta. Lo scopo del seminario è recuperare il volume e la sua funzionalità realizzando un nuovo dorso in tela o in spaccato di cuoio e recuperando i piatti con la tecnica dei piatti riportati.
 |
Pur tra molte varianti, si presentano essenzialmente due casi per le quali si opera in modo diverso:
|
Nel seminario verranno esaminati entrambi i casi, a ciascuno dei quali sarà dedicato un incontro, cominciando dal primo caso, che è anche il più semplice perché permette di operare separatamente sulla legatura, unendola poi al volume una volta pronta.
I partecipanti operano su propri volumi, scelti secondo le due tipologie illustrate; il corpo del testo deve essere già restaurato o al massimo necessitante di piccoli interventi.
I materiali necessari per il restauro (tela, pelle, carta craft, carte giapponesi, eventuali nuovi fogli di guardia) sono forniti dall’associazione. Ogni partecipante provvederà invece alla propria attrezzatura (cutter, bisturi, stecca d’osso, forbici, squadretta).
ORARIO E ISCRIZIONI
Il seminario si terrà nella nostra sede di via Digione 9, Torino, con la seguente articolazione:
Sabato 8 ottobre, ore 9-13: volume editoriale staccato dai piatti, privo di dorso o con dorso lacunoso
Sabato 22 ottobre, ore 9-13: volume editoriale privo di dorso o con dorso lacunoso ma unito ai piatti
Quota di partecipazione 60 euro
È richiesta l’iscrizione all’Associazione Prova e Riprova (16 euro)
Iscrizione al seminario entro settembre
RESTAURO DEL LIBRO IN BROSSURA
con recupero parziale o totale della copertina originale
Con il termine brossura si intende il tipo più semplice di legatura, costituito da una copertina di carta più o meno pesante, incollata al dorso del libro cucito. A partire dall’Ottocento, con il moltiplicarsi dei libri in commercio, è anche diventata la più comune e meno costosa forma di legatura, in contrapposizione alla rilegatura vera e propria, assai più costosa. Quindi tutti ne possediamo molte sui ripiani delle nostre biblioteche, e spesso succede che abbiano bisogno di essere riparate: la cucitura non tiene più, la copertina si è staccata, lacerata, magari si è perso il dorso o addirittura uno dei piatti.
Nel seminario si affronterà il caso in cui la cucitura va rifatta e per la copertina si mostreranno due varianti:
- in carta pesante o cartoncino, anche se necessita di riparazioni, è adatta a proteggere il libro, che dopo la cucitura e le eventuali riparazioni, vi verrà nuovamente inserito;
- in carta troppo leggera oppure troppo danneggiata, verrà conservata all’interno e sostituita da una nuova copertina in cartoncino sulla quale ne potrà essere incollata una fotocopia.
I partecipanti operano su propri volumi, scelti secondo le due tipologie illustrate; il corpo del testo deve essere già restaurato o al massimo necessitante di piccoli interventi. Se è necessario creare una nuova copertina, portare con sé l’eventuale fotocopia a colori e un cartoncino adatto (grammatura tra 180 e 240 g), alto un po’ più del volume e largo 4 volte più lo spessore del dorso, soprattutto se si desidera un colore particolare.
Il programma prevede:
- cucitura a punto allacciato;
- riparazione della copertina editoriale e reinserimento in essa del volume (variante 1);
- riparazione della copertina editoriale, inserimento nel volume, preparazione di una nuova copertina in cartoncino con alette e inserimento in essa del volume (variante 2)
Ogni partecipante provvederà alla propria attrezzatura (cutter, bisturi, stecca d’osso, forbici, squadretta). L’associazione fornisce colle, filo, aghi, tappeto di taglio, righe, eventuale cartoncino in colori di base.
ORARIO E ISCRIZIONI
Il laboratorio, guidato da S. Fogliato, si terrà nella nostra sede di via Digione 9, Torino, sabato 21 gennaio 2023 dalle 9,30 alle 12,30.
Quota di partecipazione 25 euro, che può essere pagata in contanti presso la sede oppure tramite bonifico sul conto presso Unicredit con IBAN: IT 78 C020 0801 1100 0010 1713 483
È richiesta l’iscrizione all’Associazione Prova e Riprova (16 euro)
Iscrizione al laboratorio entro il 15 gennaio.
CORSO DI BASE
Stage di base per apprendere le tecniche di legatura del libro e del restauro della carta.
Il corso di base insegna ai principianti come si possa con una minima spesa e con un'attrezzatura semplice, rilegare in modo solido ed elegante i volumi della propria biblioteca. Il programma prevede: smontaggio del libro, riparazione delle pagine lacerate, tecniche di cucitura, preparazione della copertina nonchè procedimenti di decorazione e legatura.
Questo corso è articolato in 6 incontri di 4 ore al sabato mattina con cadenza quindicinale oppure in 12 incontri di 2 ore con cadenza settimanale in orario preserale.
